2011第十三屆台北電影節Taipei Film Festival

隨著電影節各片花、預告及CF的強力主打，相信大家對我們每一支影片，那愉悅的英倫轉盤片頭印象深刻，尤其更不可忽視的，是那混搭得完美又天衣無縫的襯底音樂。最近接到許多網友的留言，詢問配樂究竟出自何方神聖？又或是出自哪部電影？

既然如此，那我們就來公佈答案吧！這是來自電影節主題城市「英倫潮流」單元《搶錢搶妞爆走男》（Perrier's Bounty），由來自美國備受注目的獨立搖滾團「黑仔樂團」（Black Kids）2008年的作品＜I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You＞，歌名直翻就叫作「我不會教妳男友如何與妳共舞」（笑）…

隨著開場的吉他即興，令人愉悅無比、想要大聲歡呼的曲風，隨即如狂風暴雨般傾瀉而下。如果不細查資料，極可能以為這是來自英國樂團的作品，但黑仔卻是不折不扣來自美國佛羅里達州的五人編制團，由主唱兼吉他手Reggie Youngblood、主唱兼鍵盤手Ali Youngblood、鍵盤手兼合音Dawn Watley、貝斯手Owen Holmes以及鼓手Kevin Snow所組成。2006年成軍，便以新銳樂團之姿，獲得許多深具公信力的音樂雜誌極力推薦，滾石雜誌不僅推薦為「2008年最值得期待的新樂團之一」，更入選BBC「2008年之聲」名單。

＜I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You＞依舊延續著黑仔所秉持的「簡單快樂，無憂無慮聽音樂」理念，歡樂活潑的復古Dance Punk曲風，令人不禁想要起身跟著身邊的人一同扭腰擺動，作品一推出就爆衝英國單曲榜第十一名，實力不容小覷。如果您有觀賞美國影集《歡樂合唱團》（GLEE），這首歌更曾經在第二季出現過喔！

再來談到這首歌的音樂錄影帶，是由Chris Boyle執導，2008年於倫敦拍攝而成的作品，活潑的拼貼動畫，混搭古典及現代風格十分搶眼，當然也不乏黑仔的玩心及Kuso態度，讓人不禁想再觀賞第二次呢。

想知道這首歡樂無比的音樂，究竟出現在影片什麼地方嗎？那就來電影節觀賞這部由《冥王星早餐》席尼墨菲所主演的新片《搶錢搶妞爆走男》吧！最後附上英文歌詞，大家就來跟著音樂一起1！2！3！4！吧！

You are the girl that

I’ve been dreaming of ever since

I was a little girl

You are the girl that

I’ve been dreaming of ever since

I was a little girl

One, I’m biting my tongue

Two, he’s kissin’ on you

Three, oh why can’t you see?

One! Two! Three! Four!

The word’s on the streets and it’s on the news

I’m not gonna teach him how to dance with you.

He’s got two left feet and he bites my moves

I’m not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance

The second I do, I know we’re gonna be through

I’m not gonna teach him how to dance with you

He don’t suspect a thing. I wish he’d get a clue

I’m not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance

You are the girl that

I’ve been dreaming of ever since

I was a little girl

You are the girl that

I’ve been dreaming of ever since

ever since

One, I’m biting my tongue

Two, he’s kissin’ on you

Three, oh why can’t you see?

One! Two! Three! Four!

The word’s on the streets and it’s on the news

I’m not gonna teach him how to dance with you.

He’s got two left feet and he bites my moves

I’m not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance

The second I do, I know we’re gonna be through

I’m not gonna teach him how to dance with you

He don’t suspect a thing. I wish he’d get a clue

I’m not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance

One, You're biting my tongue.

Two, I’m kissin’ on you.

Three, is he better than me?

One! Two! Three! Four!

The word’s on the streets and it’s on the news

I’m not gonna teach him how to dance with you

He’s got two left feet and he bites my moves

I’m not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance