文∕鍾啾（電影部落客）
移居澳洲女導演陳玉秀的長片處女作《小麻雀的天空》從家庭出發，由一位面臨癌症第二期的母親，在聖誕節當天和三個女兒的談話，大姊妮娜、二姊和小妹克莉絲汀各自擁有不同的人生問題和秘密，面對如此親密的家人，選擇隱瞞或者敞開心胸。《小麻雀的天空》主要以三段故事，分別呈現了溫情感人的家庭面，除了感受到無比親情的包容和諒解，更重要的是從一位即將面臨死亡的長者中，坦然呈現的價值觀。
二姊是位演員，老公則是電影導演，兩人處得並不融洽。因而，外遇成了解藥，回家過節時，平時不聞不問的父親，終究也看穿了兩人婚姻上面的問題。小妹在耶誕節當天，明顯和家人有種親密的疏離感，原來自己的同志情誼並未讓任何人知道，恰巧在一次和女友出門時，碰見二姊和她的外遇對象，這僅有一次的碰面也讓她順利過關。最後是心靈封閉的大姊，而老實說這也是三段中對我來說已經有些「重複」的情節。
母親扮演的角色，是個努力維持家庭感情的好妻子，同時也是女兒眼中的好媽媽，雖然在片頭一開始就以訪談的方式告訴我們，她其實可以選擇「更好的生活」。然而，包容是她的天性，在一次又一次和女兒開導的過程中，充分展現她經歷大半人生中的不如意與釋懷。印象最深刻的，是在第二段處理與女兒談論私事的過程中，從小妹克莉絲汀的口述，參透一切卻能夠接受的簡短對白，讓人安心又同時感到一絲心痛。
導演第一部，選擇一位寬容又睿智的母親，作為獻給她母親的禮物。片中提到丈夫與女兒的演員身分讓我深有感覺，她想提出的是，即便作為一個演員能夠在台上扮演不同的人生，然而回到現實，真正與家人中間的情感與互動，無論是從疏離的父親形象中，或者表面上和平而實際上岌岌可危的感情，一再看見這個母親的容忍與寂寞。有意思的地方在於，最後與剛開始的鏡頭，特寫的肢體原來母親自己也有一個秘密。整體而言，溫情感人又緩緩道來的節奏，從鏡頭語言中表露無遺。
本文轉載自「和電影一起對話的日子」
《小麻雀的天空》電影預告
影片全攻略 (15)
看這部片子時~我真的充滿了不高興的情緒，因為音軌的問題，連續撥放三次片頭都爆音，過程中還有3-4次的忽然爆音，我不知到國外的影展是不是有這樣的狀況，雖然策展人很誠心誠意的道歉，但這已經不是第一次在中山堂放映有發生這樣的情形，記得兩年前也曾經有過一次，我覺得台灣的觀眾都很棒，大家都沒有怨言~繼續等，等主辦單位給我們繼續看爆音的片子，只能求求主辦單位，我們也是有買票進場的，可以給我們基本的尊重嗎?
親愛的任逍遙您好，很抱歉造成您與其他觀眾在觀影時的困擾並影響觀影心情，不論是對影人或是對觀眾，我們都感到無比的抱歉，也感激在場觀眾們當時的體諒。我們在日後的放映會更加小心處理，還望您繼續前來支持台北電影節，由衷地抱歉並且感謝！
我才火呢!我受不了那個可怕的聲音逃出來,我問到底何時才會好?(那時已是第三次出包)工作人員卻不聽我說完,立刻說要讓我退票.後來請工作人員確定真的好了再叫我,結果中山堂人員連聲說好(說好太容易卻不用負責),後來卻沒人知道已經沒問題了,等我進去,已演一會兒了!!!竟要我將就這樣看,我辛苦排隊是買這樣的觀影權益嗎?真不知一堆中山堂人員和影展工作人員是擺好看的,還是本小姐長得太渺小了?等都等了,最後卻沒看成!!!!! 其實以前每一次影展出包,我都沒有怨言,只是覺得台灣人做事若是這種品質真是貽笑外國嘉賓,但這次我真的噴火罵人了,氣到失心瘋,票丟著,連錢也不要了. 因為現場某長官竟說退票或換票啊! 根本不問人家另外的場次是否有空,也不檢討如何改善缺失(為何大家一定要一直呆在場內,等你們一再狼來了地試,暫時離場,只得吃悶虧),只是敷衍式的道歉,最後工作人員還答應我說會在官網上說明事情始末,給個交代. 結果呢?莫非我看片看到眼瞎看不見??那麼還我票錢,還我好心情和對影展的支持!!!影展的工作人員需要被體恤,但請言而有信,而且請看重大家慘烈排隊,拼命趕工作加熬夜的無怨無悔! 並不是頂多少看一場而已,大家付出的也不只是一張票錢!!!在台灣有這樣的影展是幸福的,但不代表大家應該心懷感激地包容影展的粗率對待和不長進. 如果只是技術上的失誤我不會這麼火!說了這麼多到底有誰懂?不過是狗吠火車! 唉!更可憐的是導演吧!
親愛的貓毛著火了您好，造成您莫大的氣憤，請容我們對您深深地致上歉意，同時也對導演致上歉意。由於我們當時放映上的失誤與現場的規定說明不清，而造成您的權益受損，真的深感抱歉！我們接下來一定會加強人員的督導作業，還希望您能夠繼續支持台北電影節，您的指正與建議我們聽到了，非常感激您！
官網上說明事情始末,給個交代? 做不到的事請不要隨便承諾 氣消了,只是看電影......
親愛的訪客您好，有的喔，請連結至 http://www.taipeiff.org.tw/TaipeffNews/newspage2.aspx?NewsID=764&page=6 ，而針對此事，我們也有在今天出刊的第三期快報當中也有詳細說明。我們在放映前有確實做過多次的測試，但還是偶爾會有無法預料的狀況出現，我們比誰都不願意發生這種狀況，所以誠心誠意地致上歉意，之後會更小心翼翼地維持放映品質，還望您繼續支持台北電影節！