2011第十三屆台北電影節Taipei Film Festival

小水滴的奇幻旅程 The Life Journey of Water

史明輝 Jack SHIH

台灣Taiwan│2011│HDCam│Colour│11min

透過小水滴的旅程，故事穿過時空，越過千里，經過古樓蘭的繁榮與衰敗，回到現代城市。輔以西域鏗鏘悠揚的樂章，傳達尊重生態及保育的訴求。

The journey of a water droplet, across time and space, back to the modern city.

精彩預告

晚餐 Dinner

劉千凡 LIOU Chian-Fan

台灣Taiwan│2010│HDCam│Colour│9min

小偷父親與兩個孩子吃著無法溫飽的晚餐，在日落向晚的寒冷冬天裡，父親打算用取暖的火爐來進行一個悲傷的計謀…。

The father is a thief. In this cold winter, the father decides to act on a sad plan with the stove.

精彩預告

火車地下室 Cellar Under the Train

賴邦妮LAI Pang-Ni

台灣Taiwan│2011│DigiBeta│Colour│6min

火車地下室的餐桌上花開了，花結出了一顆鹿的頭骨，而鹿追循著頭骨又回到了火車上、現實裡。生和死的界線，就像夢一般，而哪邊都有可能是真實。

The boundary between life and death is like dream and reality. Either side could be the truth.

精彩預告

白雪公主 Dear Snow White

方信凱 FANG Hsin-Kai

台灣Taiwan│2011│HDCam│Colour│9min

女孩童年時期的痛苦回憶，讓她產生無法抹滅的陰影。女孩決定離家出走，以為從此能夠忘掉過去，卻發現外面的世界只是個更大的牢籠。

The trauma in the girl's childhood makes her suffer a lot. So she decides to go away from home to forget her tortured memory.

精彩預告

光之塔 The Lighthouse

紀柏舟 CHI Po-Chou

台灣Taiwan│2010│HDCam│Colour│8min

2011 加州獨立影展最佳動畫

2011 Savannah動畫影展最佳學生動畫

這部影片是一個有關父母的故事。講述遊子追求夢想，父母就像燈塔一樣支持、看望與守護，也是導演自己生命經驗的寫照與體悟。

The story is about how parents support their children. No matter what happened, parents will be always waiting for their children.

精彩預告

彼岸 The Other Side 

陳秋苓 CHEN Chou-Lin

台灣Taiwan│2010│DigiBeta│Colour│23min

2011 金穗獎最佳動畫片入圍

女孩和男孩嚮往那朦朧模糊的彼岸，他們偷竊旅客的隨身物品或照片，藉此想像另一世界的輪廓樣貌。而前往到彼岸的時刻，是否會來臨呢？

A girl and a boy expect someday they will go across oceans to the other island. Will they make it to the other side someday?

咖啡戀人 Café de L'amour

蔡昀潔 TSAI Yun-Chieh

台灣Taiwan│2010│DigiBeta│Colour│5min

2011 金穗獎優等學生作品獎

相識、相戀、相愛的過程，就如同一杯濃醇咖啡的精雕細琢。穿越巴黎城的千古風流，這是咖啡店的主人的愛情故事，享受人生，享受愛。

This short film tells the love story of the owner of Café de L'amour, through a cup of a romantic coffee, and fourteen sceneries in Paris.

精彩預告

飛魚 Libangbang

曾嘉琪 TSENG Chia-Chi

美國USA│2010│DigiBeta│Colour│5min

2011 愛爾蘭影展

蘭嶼是雅美民族獨特而豐富的家鄉，直到今日，他們仍然保有傳統的文化和生活方式。一個背包客記錄並感受他們對自己文化的熱愛。

In this animated poetry, a traveler is inspired by the flying fish of Orchid Island. She documents and experiences their love of aboriginal culture.

精彩預告

櫻時 Time of Cherry Blossoms

蔡旭晟 TSAI Shiu-Cheng

台灣Taiwan│2011│DigiBeta│Colour│23min

2011 金穗獎最佳動畫片優等獎

小男孩在一間神祕破舊不知為何原因燒毀的舊廟，遭遇意想不到的魔幻事件，和神奇的奇幻朋友們，也回到當時廟還香火鼎盛的時候。

This story is about a boy's adventure in the old and shabby temple which was burned for a secret reason.

精彩預告

7/02(六) 威秀十三 16:00 ★（影人出席映後或映前座談）

7/10(日) 威秀十三 19:40 ★（影人出席映後或映前座談）