時間：2011/07/04（一）15:00
地點：信義威秀十三廳
出席：柯金源（導演）
紀錄：林君燁
攝影：林佑儒、張孟婷
Q1：請導演分享長期觀察與紀錄台灣自然生態的感想？
A1：我從1980年開始做田野調查，近十年來看到不少變化。一開始用平面攝影紀錄台灣各地區的問題，最近才開始用紀錄片的方式呈現。
Q2：請問兩部影片各花多久時間拍攝？
A2：《福爾摩沙對福爾摩沙》用了兩年，《森之歌》大概三年。我從1987年開始關注《森之歌》的議題，一開始用平面紀錄，到了1990年開始使用攝影機；2000年開始第二次密集拍攝，進入山區做調查；三年前覺得時機成熟，想說如果用HD表現森林，也許會帶給台灣人不同的感受。2008年年初開始計劃《福爾摩沙對福爾摩沙》，直到去年完成。
Q3：導演想透過這兩部作品，達到什麼樣的目標？
A3：《福爾摩沙對福爾摩沙》有兩個目標。其一是台塑集團身為台灣知名大企業，我們想了解從1954年到現在，他們從國家手中獲取多少資源協助？對台灣這塊土地造成多少影響？本片也從不同面向檢視台塑的社會企業責任，一層層將它剝開，從土地使用、勞工安全、空氣水源，從頭到腳細細檢視。其二則是談「選擇權」。幾十年來，一直是由企業財團及政府決定要發展何種產業、該接受什麼東西，我在這部影片當中把「選擇權」放進來，希望觀眾可以思考，重新拿回選擇權，選擇該發展哪種產業，選擇自己所想要的環境。關於《森之歌》，台灣是島嶼國家，三分之二是森林，森林是水的故鄉，也是守護島嶼安全的重要命脈。長期以來，對於森林的看法，不同世代有不同世代的方式，我想將高度拉開，重新檢視森林和島嶼之間的關係。我們進入這座島嶼之後，如何與森林互動？期望森林可以帶給我們什麼？而今利用木材的同時，是否也要同時關注它從哪邊來？把看森林的高度拉高，重新探討人和森林之間的關係，再好好想下一步該怎麼走，有沒有利用森林的新出路？
Q4：導演花多久時間在做田野調查？還是一邊拍一邊蒐集資料呢？
A4：幾乎是同時進行的。每部紀錄片都在尋找答案，我從1980年開始做記錄，就像餓了很久的學生，看到任何東西都想做，拍攝主題非常廣泛，但也離不開幾個範圍：山林、水源、土地、海洋、公害，用橫拍的方式同時進行這幾個面向，等議題資料蒐集得差不多了，找到想要探討的觀點和出路，加上時間允許，就會開始用半年到一年的時間去密集後續拍攝，再用兩到三個月時間完成後製，每部影片都經歷過這樣的階段。我現在手上有六、七個題目同時在進行當中，長時間看待一件事情，有了時間軸的對比，可以更清楚地釐清。
Q5：從開始到現在，您對人和環境的看法有沒有任何改變呢？
A5：從教育來看，台灣人近二十年來，對環境優先的觀念已經成為普世價值，這部分有長足的進步。早期從1970年到1990年，主軸都在發展經濟，通常會壓縮環境空間，但政府的作為，我卻覺得前後二十年並沒有太大差距，有些甚至是倒退的。
Q6：這是公共電視的紀錄片，公共電視是很好的電視，但台灣比較少人會去看公共電視，所以想知道導演設定的觀眾群是誰？
A6：從各國公共電視情形來看，除非特殊節目，觀眾其實都比較少。從現今商業電視台的角度來看，公共電視的收視率仍低。不過，雖然觀眾不是最多，但我們發現它是有一定影響力的，從好幾次的研究看來，都和我的觀察一致。去年十月，我們推出一個禮拜的石化週，天天做石化議題；又例如我們做海洋議題時，由於難度較高，其他媒體不是非常熱心；或者像森林議題，拍攝山區需要高成本和技術，但當公共電視率先去做這幾個議題時，其實也會同時間影響到其他媒體。由於其他媒體有比稿壓力，當我們先做了，其他媒體就會跟進，進而讓更多觀眾看到，這就是公共電視所發揮的影響力。另一方面，由於公共電視被期待公正客觀，知識份子或公部門會監看公共電視，這讓公共電視對具有決定權，或是發言權的特定族群達到一定影響。
Q7：《福爾摩沙對福爾摩沙》加入了動畫形式，對大人和小孩的接受度有什麼不同影響嗎？
A7：兩個月前，我收到一封國小老師的來信。其實拍完《福爾摩沙對福爾摩沙》之後，我們一直在做推廣，只要是學校或NGO組織寄回郵信封過來，我們都會把片子寄給他們當作教材。其中有一個老師放給國小同學看，小朋友竟然可以全部理解，並給老師很多回饋。他們原以為小學生可能看不懂，而難以達到教學目的，結果因為片中每個段落都加入動畫，在前後連貫之下，小朋友們都明白了。當初放入動畫的目的，一部分代表了導演觀點，另一部分則用來做每段的引言。現在看起來，如此跟觀眾的溝通方式還頗為成功。
Q8：兩部作品當中，環境保護和經濟發展並存顯然是一種神話，請問導演對此的看法？
A8：環境和經濟現在仍有高度爭議。我想提出一種新的價值觀，對於生活的、對於個人生命的、對於整體經濟發展的，如果把這些價值觀重新評價，也許就不會覺得他們有任何衝突。一旦價值觀清楚，你會選擇你想要的，不會在意他們一定要兩者並存或是誰先誰後。我想這是很重要的，尤其在現代政治經濟全球化浪潮之下，大家更應該重新定義自身的價值觀，從這裡開始改變，這是唯一能解決的方法。
★★延伸閱讀看更多★★
留言列表
影片全攻略 (15)
