時間：2011/06/26（日）20:00
地點：中山堂中正廳
出席：鄧勇星（導演）、深白色（作曲）、黃端妤（主唱）、夏紹虞（攝影）、沈羿銓（演員）
紀錄：劉家忻、房瑞琳
攝影：謝麗美
Q1：導演如何建立影片的雛形呢？
A1（鄧勇星）：我在2008年底想拍部電影，所以跟編劇討論了一些故事，她告訴我一則新聞：安徽有很多人到上海工作，有幾個阿姨一起搭車回家。在大陸每逢年節，都會塞滿回鄉的擁擠人潮，人群在車陣當中穿梭，冷冰冰的汽車鐵殼裡，包著每個想回鄉的心情，這個影像駐足在我心中很長一段時間。
Q2：秦海璐如何參與編劇的工作？
A2（鄧勇星）：其實要謝謝秦海璐，電影在開拍之前，還有許多結構的地方都不夠完整，等跟她聊了幾天之後，她將影片變成一個和實際狀況、現實背景都比較吻合的故事。
Q3：導演將一個社會現象轉化成電影，中間花了多久時間呢？
A3（鄧勇星）：其實拍攝過程很短，從原本預計的三十一天變成十八天。因為在拍這部片之前，才發現自己原來不知不覺花很久時間在準備這個主題。
Q4：請問有沒有大陸官方參與投資？
A4（鄧勇星）：拍電影免不了合作，他們的幫忙是很強大的精神資助。
Q5：片中有許多狹小的空間，請問在那樣的地方拍片有什麼困難？
A5（夏紹虞）：本片比較不一樣的地方，在於沒有打光，而且那邊的人為了省錢都很少開燈，這是我們要學習的地方（笑）因為沒打光的關係，所以拍片速度也比較快（笑）。
Q6：在大陸，不同方言就等於不同文化環境，但片中的安徽話似乎有點少，普通話的比例是不是太高了呢？
A6（鄧勇星）：片中有些對白比較少的，就會改成普通話。但是像女主角，我就不希望她刻意去學特定的腔調，在大陸流來流去的人很多，腔調也隨之而改變。
Q7：主題曲很好聽，請問會發行嗎？
A7（深白色）：會的，我們正在努力製作。這是我第一次幫電影配樂，這部電影特別的地方，在於它很安靜，而我要保持這種寧靜的氛圍，這方面的拿捏是當時最辛苦的地方。主題曲反而是最快完成的，當時導演把他的腳本給我看，我很快就能理解那個感覺，所以主題曲大概兩三天就弄出來了。
Q8：片中的阿姨都演得很好，請問她們都是科班出生？還是隨機找來的？
A8（鄧勇星）：都是科班出生的，而且最後在巴士旁邊擦眼淚的，是我公司裡的阿姨（笑）。
Q9：本片跟大陸合作，有沒有因為那邊的審查制度而犧牲故事？
A9（鄧勇星）：題材審查都沒有問題，也沒有因此而改變劇本。
Q10：沈羿銓是片中唯一的台灣演員，有沒有因此而不習慣？
A10（沈羿銓）：沒有，因為一直都在上海工作，導演對我們也很自由。
Q11：民工一直是大陸很介意的社會問題之一，請問拍片時有任何壓力介入嗎？
A11（鄧勇星）：沒有，我也不特意去拍民工問題，只是去拍一個回鄉的心情。
Q12：希望哪些族群來看這部電影？希望帶給他們什麼影響？片中有哪些事情是你自己的經驗？
A12（鄧勇星）：第一個問題，沒有；第二個問題：沒有（笑）。我拍電影一定會藏東西在裡面，我自己的鄉愁…都是很私人的東西。拍的時候沒預設會有誰來看，心裡有感覺就去寫。
Q13：這是大陸的故事，但有些班底是台灣的工作人員，請問是什麼樣的機緣之下，促成這次合作？
A13（鄧勇星）：都是機緣啦，這幾年我都住在上海，看到很多事情引發許多情感。我想說一個回家的故事，這些人就自然而然變成我的故事，成為「回家」這件事的元素。我並沒有特意要拍大陸的民工階層，而他們就是這樣子生活，我也要謝謝很多人的支持，才能完成這個故事。
★★延伸閱讀看更多★★
留言列表
影片全攻略 (15)
